Di dalam bahasa Jepang ada banyak Kata “terima kasih”, yaa dan kamu udah tau kan yang sering diucapkan sama para “Wibu” di Indonesia. Nah kata “terima kasih” ini banyak banget kalau di bahasa Jepang dan ada macam-macamnya mulai dari yang biasa kamu dengar sampai bahasa yang sangat sopan.
Mau tau apa aja? Yuk kita belajar dibawah ini:
1. Arigatou Gozaimasu
Arigatou gozaimasu (ありがとうございます) adalah ungkapan yang sopan dan pada umumnya sering digunakan untuk menyampaikan rasa terima kasih.
2. Doumo Arigatou Gozaimasu
Sama halnya dengan Arigatou Gozaimasu, (Doumo Arigatou Gozaimasu; どうもありがとうございます) dipakai jika kamu ingin mengungkapkan kata “terima kasih” yang lebih sopan. Ibaratnya kalau bahasa Indonesia itu “Terima kasih banyak“
3. Arigatou Gozaimashita
Arigatou Gozaimashita (ありがとうございました) adalah bentuk lampau dari Arigatou Gozaimasu, yang artinya pun sama yaitu “Terima kasih” namun biasa digunakan dalam hal yang sudah berlalu contohnya seperti saat mendapatkan pertolongan dalam bentuk apa pun, contohnya seperti dalam bahasa Indonesia “terima kasih atas pertolongannya waktu itu” (助けてくれてありがとうございました！; tasukatere arigatou gozaimashita!), atau bisa juga ketika kamu sedang berjualan kemudian ada yang membeli dagangan kita, maka mengucapkan arigatou gozaimashita atau Indonesianya itu ibaratnya “terima kasih sudah membeli dagangan saya“.
4. Sankyu
Sankyu (サンキュ), merupakan bahasa Jepang gaul dari kata Arigatou gozaimasu yang berasal atau diserap dari bahasa Inggris yaitu “Thank You“. Kata ini lebih sering digunakan oleh teman dekat saja dan SANGAT TIDAK SOPAN apabila digunakan untuk berbicara kepada orang yang lebih tua atau kepada atasan. Dan perlu dingat, karena ini bahasa serapan/bahasa asing yang diubah kedalam bahasa Jepang, jadi penulisannya harus pakai Katakana ya~ 😀
Nah itu aja pelajaran untuk hari ini.. sampai jumpa di Learn Japanese edisi selanjutnya.. Kalau ada request untuk bahas yang lainnya, silahkan komentar saja di kolom komentar dibawah,.. hehehe 🙂
