Onii-chan, onegaii~ | Onee-chan, kissu shiyo~ | Ah! Nii-san / Nee-san, tasukete !! | Ma-chan, kotchi ni kite~ | Oka-san, tabetemitaaaiii~ | Hime-sama, dozo! | Natsu-kun, let’s go! | Yamada-dono, wareware no guntai wa hikuidesu
Buat kamu yang suka anime/drama/movie Jepang, pasti pernah denger akhiran kata setelah panggilan nama. Di Jepang ada bermacam akhiran nama yang berbeda-beda yaitu ~san, ~chan, ~kun, ~sama dan ~dono. Dari kata tersebut kamu sudah tahu belum apa perbedaannya? Yuk kita belajar bersama.
- ~san (さん) : akhiran ini biasanya digunakan kepada yang lebih tua atau orang yang dihormati namun untuk penggunaan ~san bisa digunakan kepada siapa saja (fleksibel). Contohnya “Budi san” (Budiさん)
- ~chan (ちゃん) : lebih sering digunakan untuk akhiran nama cewek supaya terkesan akrab, imut dan manis. Namun kadang ada juga dipakai diakhiran nama pria apa bila mereka sudah sangat akrab loh! contohnya Natsu-chan (夏ちゃん)
- ~kun (くん/君) : biasanya digunakan untuk seseorang pria yang lebih muda. contohnya Junta-kun (じゅんた君)
- ~sama (さま/様) : sama seperti akhiran ~san namun akhiran ~sama lebih sopan dan biasanya ditunjukkan untuk seseorang yang berkedudukan lebih tinggi dari kita. Contohnya pelayan toko kepada pembeli atau tamunya “okyaku-sama” (お客様)
- ~dono (どの) : digunakan untuk seseorang yang berpengalaman dari pada kita namun untuk zaman sekarang sudah jarang digunakan karna akhiran ~dono biasanya digunakan pada zaman dulu lebih terlihat pada zaman samurai untuk memanggil tuannya atau majikannya. Contohnya Kaori-dono (かおりどの)
Nah, dari penjelasan diatas apa kamu sudah paham tentang perbedaan dari masing-masing akhiran tersebut?
Jangan sampai salah yah menggunakannya ya minna-san!
