Film fantasi musikal 3D CG dari Walt Disney Animation Studios “Frozen” telah mengantungi 11.158.661.700 yen dengan 9.025.065 tiket terjual pada box office Jepang sejak penayangan perdananya pada 14 Maret dan menjadi film asing animasi paling sukses dalam sejarah. Rekor sebelumnya dipegang oleh film Pixar “Finding Nemo” pada tahun 2003 dengan pendapatan 11.000.000.000 yen.
Menurut Walt Disney Studio Jepang, film ini akan segera memecahkan rekor film dengan pemasukan terbesar perusahaan tersebut yaitu “Armageddon” (1998), 13..500.000.000 yen, dan sangat mungkin untuk mencapai rekor “Avatar” di jepang, 15.600.000.000 yen. Rekor box office Jepang adalah 30.400.000.000 yen yang dipegang oleh “Spirited Away” karya Hayao Miyazaki pada tahun 2001 silam.
Di Jepang, judulnya berubah menjadi “Ana to Yuki no Jyoou” (Anna and the Snow Queen). Dua gadis bersaudara protagonis, Putri Anna dari Arendelle disulih suarakan oleh Aayaka Kanda dan Elsa sang Ratu Salju dari Arendelle oleh Takako Matsu. Di bawah ini adalah “Let It Go” versi Jepang yang dinyanyikan oleh Matsu.
[divider] [“Let It Go” oleh Matsu] [Trailer “Frozen” versi Jepang]
Source: crunchyroll
